Яготинські легенди: ЛЕЛЕКА


лелека

Писала я вже одну легенду про Лелек, а точніше про те, чому вважають що Лелека приносить дитя. Але цей варіант мене також глибоко вразив. Яка тільки багатюща культурою і самобутністю наша рідна Україна! Творчість просто б’є величезними джерелами, тільки встигай робити римовані переклади!

ЛЕЛЕКА

(легенда про те, як чоловік став лелекою)

Колись давно в країні була велика бідність:

усі порозбрідались аби не втратить гідність,

у полі не вродило і ніяк заробити,

ото й пішли подалі, щоб Бога не гнівити.

Кремезний чоловічок також подався в брід,

заїхав в краї теплі і там пустив свій рід:

тепло було розкішне, неначе у Раю!

Та стало дуже гірко: Що там в моїм краю?

Так з горя побивався: Оце б злітав додому!

Та де там, треба крила здорованю такому!

Своїми причитаннями він Бога  дорікнув __

той сльози витираючи в Лелеку обернув.

І полетів він птахою у любий рідний край __

який же оксамитовий тепер зелений гай!

І сонце розливається під щебет солов’я:

Привіт, моя красуне, ріднесенька земля!

Та й тільки встиг до осені зростити лелечат,

зима на носі скоро __ рахує потерчат,

йому б тепер ізнову вернуть до теплоти,

отак життя спотворив, довів до марноти.

Тепер на Батьківщині він лічить місяці,

а потім  повертає до вирію ключі,

весь час в своїх турботах… Чи має статки він?

Та з неба дорікає йому Господній дзвін!

І родичів багато: і Бузьки, й Журавлі…

Тому і гнізда мостять так високо в гіллі

та з ніжністю проходять щасливо по ріллі…

а з серця проростають відірвані жалі…

Сльозами умивається… у росах птах купається…

у сонці діамантовім щоранку прокидається

і тужить за країною із серця клич зривається…

тому так рано зопалу у рідний край вертається…

Оксана Розум, 12 травня 2017 рік

 

Advertisements

About jagonenastiblog редакція

Журналіст, письменник.
Опубліковано у Помічено, Яготинські легенди. Додати до закладок постійне посилання.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s